Озеро Хоан Кием или "Озеро возвращенного меча" находится в центре Ханоя. В центре озера на острове расположен "Храм черепахи".
В озере расположены два небольших острова, которые олицетворяют голову и тело черепахи. На северном острове располагается Храм Нефритовой горы, в котором хранится забальзамированная черепаха очень редкого вида Rafetus Leloii, названного в честь императора Ле Лоя.
Озеро Хоан Кием, Ханой, Вьетнам ( Chương Dương Độ, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Вьетнам)